Eins haben wir noch vergessen...

... wir wuenschen euch allen einen Guten Rutsch sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2009.

Wir werden Silvester auf die gleiche Weise feiern wie Weihnachten, da kann nix schiefgehen ;-) Hinken euch allerdings 4Std. hinterher!!

Also Prost!

Trekking the "W"

Am zweiten Feiertag sind wir frueh in den Torres del Paine Nationalpark aufgebrochen. Eigentlich war unser Plan hier nur Tageswanderungen zu laufen, aber da der Park jedes Mal neu Eintritt kostet und 40km entfernt liegt, haben wir uns umentschieden. Der Circuito war uns zu lang (die komplette Umrundung des Torres del Paine) und so haben wir 4Tage fuer das "W" geplant (kuerzere Variante). Bei Ankunft hat es erstmal geregnet und so konntem wir erst gegen Nachmittag zum "Base" der Torres aufbrechen. Und dort haben wir das patagonische Wetter so richtig kennengelernt. Oft gelesen, aber nie geglaubt: innerhalb von 30min. Sonne, Regen, Hagel, Schnee mit ordentlich Wind, Regen und wieder Sonne. Pech war, dass wir dieses Erlebnis ausgerechnet an den Torres hatten und somit die Sicht auf die Berge gleich null war. Der schweisstreibende Aufstieg war also fast umsonst. Am naechsten Tag mit vollem Gepaeck vier Std. am Lago Nordenskjoeld entlang bis zum naechsten Camp. Am Abend gab das Wetter die Berge (Die Cuernos) frei inklusive Condor-Flugshow. Auf dem Weg zum Italiano Camp am Tag danach hatten wir sogar das Glueck einen Condor auf 10m Entfernung zu sehen. Man muss also nicht in Peru extra einen Ausflug zu machen um diese riesigen Voegel zu sehen, hier gab´s das gratis jeden Tag!! Nach steilem Aufstieg gelangten wir ins Valle Frances wo wir von Gletscher und Bergen umzingelt waren. Ein Massiv schoener als das andere. Geniale Aussichten und zur Abwechslung auch mal ein richtig schoener Tag! Die letzte Etappe fuehrte uns zum tuerkisblauen (fast kitschigen) Lago Pehoe von wo wir noch einen Abstecher zum Grey Gletscher unternahmen, der nicht weniger attraktiv ist als der Perito Moreno in Argentinien. Man kommt nur nicht so nah davor.
Auch wenn das Wetter hier einem zermuerben kann und ein heftiger Wind blaest, die Landschaft ist einfach unglaublich schoen und beeindruckend. Man kann wohl nirgendwo in der Welt mehr Gletscher in so kurzer Zeit sehen als hier.
Uebrigens ist Sueddeutschland fleissig vertreten an der Trekkerfront. Ueberall schwaebelts ;-)
Es ist kaum zu glauben wo die sich ueberall rumtreiben!

Kochen mit Aussicht im Valle Frances

Guanaco vor dem Lago Pehoe

Ja, ja der patagonische "Wind"

"Abendstimmung" am Camp. 29.12. 22.15h

Lago Nordenskjorld und das alltaegliche Spiel. Links:gutes Wetter, rechts:Regenfront in Anmarsch

Unsere Villa-Sturm hat uns gute Dienste geleistet.

Die "Cuernos"

Valle Frances mit den Cuernos von der anderen Seite

Benni´s Lieblinsberg (ein steiler Zahn ;-) )

So war unser Weihnachten

Wow, da ist man mal kurz fuer ein paar Tagen in den Bergen und wenn man zurueckkommt hauen einem die Eintraege ins Gaestebuch fast um. Vielen Dank, freuen uns immer riesig!!
Jetzt sind wir mal wieder dran.
Weihnachten war ja dieses Jahr gaaanz anders aber echt ne gute Alternative. Unser Hostel hat fuer alle ein Essen veranstaltet so nach dem Motto: Ihr seid weit weg von eurer Familie, also seid ein Teil von unserer. Waehrend die noch in der Kueche standen haben sich die internationalen Gaeste schonmal am Wein gelabt. Dann wurde dick aufgefahren mit Salaten, Lamm (den ganzen Tag im Garten gegrillt), Huehnchen, Lachs, Gemuese, Kuchen und Sekt. War Hammer lecker. Und waehrend die Familie um Mitternacht sich beschert hat, hat sich die internationale Bande (mit von der Partie waren u. a. Deutsche, Schweizer, Hollaender, Australier, Franzosen, Englaender, Iren, und natuerlich Chilenen) noch mehr am Wein gelabt und irgendwann angefangen in allen Srachen Weihnachtslieder zu groelen. Die Deutsche Gruppe war lautstark mit "Oh du Froehliche" vertreten. Haben uns am Schluss auf zweisprachiges Stille Nacht/Silent Night geeinigt.
Am ersten Feiertag ausgeschlafen und am Nachmittag bei bestem Wetter einen Reitausflug gemacht. Die Tage danach wollten wir ja wandern gehen, also konnten wir die Fuesse schonen. Heisst aber nicht dass wir danach keine Schmerzen hatten. Uiuiui tut einem da der A... weh! Aber als Greenhorns beim Reiten war das nicht anders zu erwarten. Viel lenken konnte man nicht, sind alle schoen hintereinander her gelaufen und wenn das vordere gerannt ist, sind alle mitgerannt. Ausser Benni´s Pferd. Das hatte anfangs etwas Schwierigkeiten oder er hat das Gaspedal nicht gefunden. Und gepupst hat´s wie ein Weltmeister ;-)

Oh du froehliche!

Reiten (lassen) in Patagonien

Und ein bisschen Wind hatte es auch. Aber die Baeume sind´s wohl gewoehnt.

P.s.: unser Beitrag zur Muenzgeldkrise

Haben im letzen Eintrag noch was wichtiges vergessen: Nach dem uns das so viel Nerven gekostet hat, sind wir natuerlich nicht aus dem Land gegangen ohne eine so begehrte Pesos Muenze mitgehen zu lassen! Hehehe!
Der Ober hat sich wahrscheinlich be der letzen Rechnung gewundert, warum er so viel Muenzgeld als Trinkgeld bekommt. Aber nachdem wir Buenos Aires verlassen hatten brauchten wir das Muenzgeld nicht mehr. Und wir hatten es so schoen angespart :-(

Don´t cry for us Argentina!

Heute nachmittag werden wir uns in den Bus setzen und nach Chile weiterfahren. Waren zwar nur kurz in Argentinien, haetten es aber durchaus noch laenger hier ausgehalten und gerne noch mehr von diesem Land gesehen. Haben ja aber nun anders geplant da wir ja hauptsaechlich Patagonien sehen wollten und da bleiben wir erstmal. Also wird sich landschaftlich erstmal nichts aendern. Mal gespannt ob es in Chile auch so leckere Steaks gibt. Haben uns gestern Abend als vorgezogenes Weihnachtsessen nochmal so ne Grillplatte gegoennt. Ausserdem kommen in Argentinien Schleckermaeuler voll auf ihre kosten. Die stehen hier voll auf suess und Kuchen.
Naechstes Ziel ist Puerto Natales wo wir Weihnachten und Silvester verbringen werden. Dazwischen wollen wir nochmal fuer 4-5 Tage trekken gehen.

Somit wuenschen wir euch allen ein schoenes Weihnachtsfest. Wir wissen noch nicht genau wie unseres wird, ist aber dieses Jahr nicht so tragisch...

Trekking El Chaltén

Und noch mehr Bilder. Wir taten uns echt bei der Auswahl schwer und hoffen sie gefallen.

Der Name ist Programm. Das Ortsschild von El Chalten "Capital national del Trekking"

Unser einzigstes Bild vom Cerro Torre (mittig) durchs Busfenster. Rechts am Rand der Fitz Roy.

Trekking auf gut ausgebauten Pfaden im Nationalpark "Los Glaciares"

Mmh, Tuetennudeln bei Nieselregen. Die Begeisterung steht ins Gesicht geschrieben.

Aber das entschaedigt! Das Fitz Roy Massiv bei schoenstem Wetter.

Muedes Trekkertierchen nach hartem Aufstieg zur "Laguna de los tres".

Patagonische Seenlandschaft. Blick von der "Laguna de los tres".

Benni beim Training. Kommt aber auch nicht oft vor! Aber so haben die engen Betten im Dorm auch was Gutes. (Barrenersatz)

Bilder zu Calafate und Moreno Gletscher

Hier wie versprochen eine kleine Auswahl der vielen Bilder.

Grillplatte deluxe! Fuer ca. 23€
Frontalansicht Perito Moreno. Bis zum Berg (hinten) sind es 14km!

Der grosse Gletscherabbruch!

Farbspiele im Eis

Lago Argentino bei El Calafate

Der Zauber Patagoniens

Sitzen gerade nach 4 Tagen Trekking im Patagonischen "Niemandsland" (Wenn man mal von den anderen Trekkern hier absieht) frisch geduscht in der Zivilisation. Aber nun mal von Anfang:
Von Buenos Aires sind wir nach El Calafate geflogen. Bis auf eine totale Tiefkuehlung waehrend des Flugs (die wollten uns wohl auf Patagonien vorbereiten) war es sehr entspannt. In Calafate haben wir dann gleich den Bus fuer den naechsten Tag zum Perito Moreno - Gletscher gebucht. Calafate hat uns eigentlich ganz gut gefallen. Natuerlich ist es ein Touri-Kaff und natuerlich ist auch alles teurer als sonstwo in Argentinien, aber dafuer ist es halt auch Patagonien und die Landschaft ist einfach super schoen und entschaedigt fuer alles. Am Abend haben wir dann eine Grillplatte fuer zwei gegessen, mit einem ca. 400gr. Rumpsteak einem Filetsteak und einem gefuehlten viertel patagonisches Lamm. War super lecker, besonders das Filetsteak war das Beste was wir je gegessen haben. Na, neidisch?? Auf jedenfall kann man danach nur noch kugeln.
Am neachsten Tag gleich ein Highlight unserer Reise. Der Perito Moreno. Dieser Gletscher ist so unglaublich und faszinierend, dass man es nur sehr schwer in Worte fassen kann. Selbst wenn man schon 3 Stunden dieses Ding anstarrt, dann fuer zwei Minuten wegschaut, denkt man beim naechsten Blick wieder: wow ist der geil! Wir hatten sogar das Glueck einen Abbruch von einem hochhausgrossen Stueck Gletscher in den sich davor befindenen Lago-Argentino zu erleben. Das rumpelt ganz schoen. Es ist so faszienierend, dass man nur laut Oh und Boah hoert. Manche klatschen sogar. Aber auch "nur" das staendige knirschen und knacken des Gletschers wenn er sich bewegt ist der Hammer.
Am Mittwoch dann nach El Chalten. Dem "Centro del trekking", was auch schon auf dem Ortsschild steht. Auf der Busfahrt her hatten wir das Glueck, das komplette Bergmassiv inklusive dem Cerro Torre und Fitz Roy wolkenfrei zu sehen. Diese fuenf Minuten sollten das letzte mal gewesen sein, dass wir den Cerro Torre komplett gesehen haben. Aber andere waren anscheinend schon 3 Wochen hier und haben ihn ueberhaupt nicht gesehen. Wir koennen auf jedenfall bestaetigen, dass es einer der beeindruckendsten Berge ist, die wir gesehen haben. Am Nachmittag noch das Fertigessen inkl. Milchpulver und Muesli eingekauft, am naechsten morgen dann die Rucksaecke auf Marschgepaeck umgepackt und ab gings, mit Kochgeschirr und Zelt. Die erste Stunde Berg auf war alles andere als lustig, aber wenn man sich mal an das verdammte Gewicht auf dem Ruecken gewoehnt hat dann gehts schon. An der Laguna Torre im Nieselregen das Zelt aufgebaut. Steht wie ne eins mit Stern auch bei groesstem Sturm. Und der ist hier alles andere als ungewoehnlich. OK. Wie schon gesagt, wir haben den Cerro Torre leider nicht gesehen. Dafuer aber seinen Gletscher. Und eine weltreisende Familie die schon seit 4 Monaten unterwegs ist und das Kind jetzt gerade 15 Monate alt ist. Sie machen grad Elternzeit. Auch nicht schlecht!
Am Naechsten Tag bei bestem Wetter Richtung Fitz Roy aufgebrochen. War richtig schoen in der grandiosen Landschaft, inkl. Maerchenwald, wo nur noch die Zwerge und Gnome fehlen zu wandern. Nach 4 Stunden das Zelt im Camp aufgebaut und dann weitere 1,5 Stunden den Berg hoch zur Laguna de los tres, wo man einen super Blick auf den Gletscher des Fitz Roy inkl. See hat. Da oben war es so extrem windig, dass Steffi ohne zu laufen das Geroell runtergeblasen wurde. So einen Wind kann man sich daheim echt nicht vorstellen! Auf Grund des schlechter werdenen Wetters, besonders je naeher man den Bergen und damit dem Patagonischen Inlandeis kommt, haben wir beschlossen die Tour um einen Tag und zwei lange Etappen zu verkuerzen und wieder Richtung Chalten aufzubrechen. Noch eine Nacht an der schoenen Laguna Capri verbracht, einem sehr idyllischen See wiederum mit Blick auf den Fitz Roy. In CHalten angekommen ist wieder das beste Wetter, und man kann sich nicht vorstellen, dass es hinten bei den Bergen schlechter ist. Wir haben nur ueber die Tageswanderer geschmunzelt, die sich im Ort in kurzen Hosen und T-shirt aufgemacht haben Richtung Berge. Die werden sich wundern!
Jetzt wird gerade unsere wirklich dreckige Waesche der letzten Tage im Hostel gewaschen und wir werden mal wieder ein paar Vitamine essen gehen.
Die Bilder zu diesem riesen Eintrag folgen bei schnellerer Verbindung!

Tango, Steaks und Muenzgeldkrise

Sind jetzt schon seit zwei Tagen in Buenos Aires und, nun ja, es ist eine grosse Metropole. Aber dass war's dann auch schon. Einfach nur ewige lange Strassen, fast kaum noch Kolonialstilhaeuser und nicht wirklich irgendein Sightseeing oder Platz der wirklich schoen ist. Dafuer echt schnuckelig und relaxt ist unser Hostel. Hat erst seit vier Monaten geoeffnet und ist total stilvoll und modern ausgestattet. Erst hatten wir ein Doppelzimmer mit genialem Bad, war leider nur fuer eine Nacht frei. Sind jetzt in ein vierer Dormitorium umgezogen, dass wir aber nur zu zweit bewohnen. Spart bares Geld! Auf der Terasse gibt es Sonnenstuehle, Haengematten und Grillstelle (und die Argentinier wissen wie man grillt!!), ausserdem ein Miniplanschbecken und ein paar Hanfpflanzen (zur Deko oder Gebrauch, wir wissen es nicht) ;-) Jeden Abend ist im "Aufenthaltsraum" was geboten. Am ersten Abend Pokernacht, gestern Tango und heute??? Die Besitzer feiern fleissig mit und wenn man um eins ins Bett will kommt: "C'mon, you can't go to sleep, your in Buenos Aires, the city that never sleeps (komisch, dachte den Slogan haben die New Yorker gepachtet). Grad eben laeuft "let it snow" im Hintergrund...da koennen die hier lange warten. Aber der Oberklops hier ist, dass es fast kein Muenzgeld gibt. ABER: Zum Bus fahren braucht man Muenzgeld und nur Muenzgeld. Und so rennt man wie ein Junkie auf der Suche nach dem naechsten Schuss durch die Viertel um sich ein bisschen Geld zum Busfahren zu wechseln. Das wird echt zur tagesfuellenden Aufgabe. Tag eins: Zu Fuss nach Recoleta um den alten Friedhof zu besuchen auf dem unter anderen Evita Peron liegt. Echt gruselig der Ort, wie aus einem Vampirfilm. Lauter Mausoleen hinter denen mit spinnwebendurchsetzten Gittern sich zweihundert Jahre alte Saerge tuermen. Danach unser letztes Muenzgeld dazu verwendet um in die Innenstadt zur Bank zu fahren und dort neues zu tauschen (geht nur in der Nationalbank). Standen dort vor verschlossenen Tueren. Dachte wir waeren nach fuenf Wochen reisen relaxt, doch Benni haette am liebsten jedem Anzugtraeger (hinter dem er einen Banker vermutet hat) eins uebergebraten. Also zu Fuss zurueck gelaufen, da Taxi zu teuer und U-Bahn Netz sehr sporadisch. Neuer Trick Tag zwei: Wir "sparen" uns unser Muenzgeld in den man was fuer ein paar Pesos ungrad kauft und auf Rueckgeld hofft. Aber die Saecke geben es einem einfach billiger nur dasss sie kein Muenzgeld rausgeben muessen. Man wuerde es am liebsten hier andersherum machen, als Touri die Einheimischen ueberfallen:Haende hoch, Muenzgeld her und behalt die grossen Scheine!! Sassen also wieder fest, nur diesmal nicht in Laufweite. Wollten schon die U-Bahn nehmen und den "Rest" laufen. Haben davor im Burgerking noch was zu trinken gekauft und siehe da, bekamen richtig viel Muenzgeld zurueck. Die bunkern also alles! Verdammte Amis. Nur dass dann in der Innenstadt eine Demo war und die ganzen Strassen verstopft, will heissen: aus Bus austeigen und wieder laufen. Dafuer ist es im Hostal superrelaxt mit mit netten Leuten from all over the world. Haben uns grad in der Gemeinschaftskueche lecker Pasta gekocht. Morgen geht's dann weiter nach Patagonien, jucheee. Hostel ist schon vorgebucht.

DAS ist ein Steak!!

Don't cry for me Argentina

Der kommt wohl nachts raus...und hat wohl im Suff die Tuer zerschmettert

Tango-Nacht in unserem Hostel
So schnell bekommt man hier nen Dr.-Titel ;-) (inklusive Platz)

Taeglich gruesst das Limatier...

... und "schwupps" sind wir schon wieder in Lima, am Ausgangspunkt unserer Peruexkursion. Die letzten beiden Tage waren wir noch in Paracas endlich mal wieder auf 0 Metern ueber dem Meer. Unser Herz dankt es uns. Eigentlich muessten wir nach dem Hoehentraining jetzt anfangen zu joggen. (An alle Marathonlaeufer: Wir haben auf fast 4000 hm einen Lauf gesehen! Respekt!!) ... aber wir sind ja nicht im Trainingslager. Stattdessen geniessen wir einfach mal wieder die Meerluft. Auch wenn das Wasser in Paracas sehr brackig war und nicht gerade zum Baden eingeladen hat. Der Pazifik ist ausserdem eh noch zu kalt, was anscheinend auch am Humboldtstrom liegt. (Schlau gell, Reisen bildet!). Haben einen Bootsausflug zu den vorgelagerten Inseln gemacht, wo wir eine Menge der gleichnamigen Pinguine und tausende von anderen Voegeln, u.a. auch Pelikane gesehen haben. Nicht zu vergessen die Dickerchen von der Seeloewenfraktion, die auch sehr zahlreich vertreten waren. Wenn noch jemand fuer die naechste Gartensaison Guano-Duenger (Vogelscheisse) braucht, der solls jetzt sagen. Lacht nicht, wegen der Scheisse wurde sogar schon ein Krieg gefuehrt. (...und schon wieder bildet das Reisen!!).

Jetzt werden wir in den naechsten Tagen noch ein paar logistische Sachen hier erledigen, Einkaufen, Foto-DVD brennen, Flug bestaetigen, Sachen heimschicken,... und dann am Mittwoch morgen gen Buenos Aires aufbrechen.

Also, zum letzten Mal Bilder aus Peru.

Auf ein neues in Argentinien!

Uros-Insel Titikaka-See (Inseln, die nur aus Schilf bestehen)

Inselmutter bei der Arbeit...

Inselschoenheit vom Titikakasee. (Sorry Fritz, bis zur Suedsee musst du dich noch gedulden!)

Und noch eine Inselschoenheit... ;-)

Maedchen im Colcatal in traditioneller Kleidung mit traditionellem (fotogenen) Lama.

Colca-Canyon

Suchbild: Wo ist der Condor? Ja wir hatten den Zoom voll ausgefahren. Naeher gings leider nicht!

Hier gibt es gar lustige Gesellen. Der hat wohl zu lange in der Wueste gewartet.

Mumie in der Nazca-Wueste.

Das einzige Nazca-Zeichen, das ohne Flug zu sehen ist. (der Baum). Weitere solche Zeichen und Linien sind ueber eine riesige Flaeche in der Wueste verteilt, und keiner weiss warum.

Vom Regenwald in die Wueste

Zuerst einmal Danke fuer die vielen Eintraege jetzt schon in unser Gaestebuch. Freuen uns immer sehr was von der Heimat zu hoeren. Momentan sind wir hier in Nazca und ich nutze grad das kostenlose und schnelle Internet um den Blog zu aktualisieren. Leider diesmal ohne Bilder da der USB Stecker hier nicht funktioniert. Werden aber beim naechsten Mal nachgereicht.
Nach Cusco sind wir weiter nach Puno am Titikakasee. Die Busfahrt war ganz angenehm da es hier landschaftlich immer viel zu sehen gibt. Haben dort ein tolles Hostal gefunden mit super netten Eigentuemer. Hat uns ein gutes Restaurant empfohlen in dem wir lecker Alpacasteaks gegessen haben. Ihr glaubt nicht wie lecker ein Stueck Filet medium schecken kann von den Viechern. Am naechsten Tag haben wir ein Ausflug zu den Inseln Uros und Taquile gemacht. Uros ist die Schilfinseln auf denen die Leute ihre Hauser und eben alles aus Schilf bauen(inklusive den Inseln). Ueberhaupt ist der See riesig. Man schippert in fast 4000 Meter auf dem Gewaesser rum und sieht kein anderes Ufer. Wollten eigentlich noch auf die Isla del Sol nach Bolivien, haben uns aber aus zeitlichen Gruenden fuer die Weiterfahrt nach Arequipa entschieden. Sind dort am Mittag in den Colca Canyon aufgebrochen. Haben mit drei Stunden Busfahrt sowie Ankunft um 18.00h gerechnet. Nicht aber wenn man mit alten Bussen faehrt. Nach einer Std. fahrt ein harter Schlag und das Getriebe hat sich verabschiedet, mitten in der Pampa!! Aber kein Grund zur Aufregung (fuer die Einheimischen). Erstmal ein Ballerfilm eingelegt und geschlafen waehrend der Mechaniker (oder sonst jemand?) versucht hat mit einem Schraubenschluessel und einem Stein (!) den Bus wieder flott zu kriegen. Wir wussten natuerlich nicht ob wir auf das Reparaturglueck hoffen sollten oder was auch immer. Auf jedenfall kam nach 2.5h warten ein Ersatzbus und die Fahrt konnte weitergehn. Allerdings mit noch lauterem Ballerfilm (denen ist es echt schnurz ob da Kinder mitschauen) und sehr bandscheibengefaehrdend. Ankunft in Chivay um neun und wir waren ziemlich angepisst, hungrig und muede.
Im Colca Tal haben wir uns in den heissen Quellen entspannt und am naechten Tag eine Tour durch den wunderschoenen Canyon gemacht. Condore haben wir nur kurz und leider nur weit weg gesehen. Muessen aber riesig sein.
Busfahrt nach Arequipa zurueck war einiges besser. Dazu hat auch wieder die Landschaft beigetragen mit Hochebenen (fast 5000m!!) mit Lamas und Vicuñas und Vulkanen. Den Nachmittag in Arequipa vertroedelt (Kebap und Falafel gegessen) und den Nachtbus nach Nazca genommen. Na ja, gut schlafen geht anders...
Gestern haben wir hier alte Graeber mit Mumien besichtigt. Echt guselig die Teile. So richtig noch mit Haaren dran und Babys als Opfergabe, huah. Die Nazca Lines von oben haben wir sein lassen. Erstens teuer (60 Dollar pro Person fuer 30min. Flug) und zweitens musste wohl letzte Woche wieder ein Flieger auf der Panamericana notlanden. Letztes Jahr gab es sogar Tote. Sind ja vernuenftig und lieben unser Leben!
Morgen sind wir dann in Paracas wo es viele Seeloewen, Pinguine, Seevoegel, Flamingos und vielleicht Delfine zu bestaunen gibt bevor wir am Montag zurueck nach Lima kehren. Peru hat uns eigentlich schon gut gefallen aber irgendwie fehlt hier der Beach zum richtig relaxen. Ausserdem macht das viele reisen auch platt. Und Weihnachtsfeeling ist Fehlanzeige. Auch wenn hier ueberall hekrisch blinkende Baueme rumstehen und in 5facher Geschwindigkeit Jingle Bells dudeln. Trotzdem allen ein schoener Nikolaustag! Ich geh jetzt erstmal in den Pool (ja das gibt es in der Wueste!!)